mardi 25 janvier 2011

Présentation_Introduction

J'ai eu la bonne fortune, au cours des dernières années, de recevoir de nombreux visiteurs, venus de tous les pays du monde. Francophones, anglophones, russophones, tous avaient en commun un amour de Paris et de la France qui s'ajoutait à celui de leur métier.
Au cours des quelques jours passés en leur compagnie, j'ai tenté à chaque fois de leur faire partager ma passion pour l'histoire et la géographie parisienne, mais quelques heures de promenade ou de discussion, c'est si bref, alors qu'aujourd'hui encore je découvre des nouveautés, des curiosités, dans cette ville plus de deux fois millénaire... De l'insolite aussi, c'est même le plus intéressant, au-delà de la première découverte.
Alors pourquoi ne pas aller un peu plus loin, avec quelques "flâneries sur les deux rives", à la rencontre de ce mélange de mythe, d'éternité et aussi d'éphémère et parfois de futile qui font l'atmosphère de Paris ?
C'est à cela que je vous convie.

I had the great piece of luck, during the last years, to welcome a lot of visitors, from all over the world. They could speakFrench, English, Russian, all of them shared the same love, not only for their occupation, but also for France and Paris.
During the few days I spent together with them, I did my best to share with them my passion for Paris history and geography, but a few hours of excursion or discussion is so little, when I think that I discover, still today, new details and curious places into this city aged more than 2000 years... Unusual things or situations, too, and it's even the most intersting, beyond the first discovery.
So, why not going a little further, with a few "strolls along the both banks", to meet this mixture of myths, eternity and also short-lived and sometimes futile things that make Paris atmosphere ?
This is what I'm now inviting you to enjoy.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire